9月14日

白馬五竜の年に一度の大人気イベント、「アジアンフェス」今年も開催決定！
今回で4回目となる秋のフードフェスティバルは、地元の名店やキッチンカーが集結し、美味しい料理が勢ぞろい。
パフォーマンスと体験コーナーもあり、さらに楽しんでいただけるかと思います。
日時: 2024年9月14日（土）
⏰時間: 10:00 ～16:00
場所: 白馬五竜エスカルプラザ2階 エスカルガーデン・カフェテリアレストラン
冬に訪れる多くのインバウンドのお客様に馴染みのある、アジアン料理をたくさん食べていただき、来たるスノーシーズンに備えましょう。
この絶品グルメの祭典をお見逃しなく。皆さんのご来場をお待ちしております

※当日、緑の食卓は通常メニュー（そば・ガレット）を出しません。飲み物とソフトクリームなどは提供いたします。

出店者:
Nihao ramen　四川風ラーメン
HINABE-火鍋-　小籠包 、餃子、ルーローハン　
白馬ヒマラヤン・マンディール・フードトラック　ネパールカレー・パニプリ
OLD SAIGON　バインミー・はるまき
家郷(ふるさと)　肉燥麵/ライス/ビーフン
もりちゃん　鶏の炭火焼き
COCOYA　かき氷、タピオカティー
NAMASTE CURRY　ベジカレー
Taproom クラフトビール、豆花
自然派喫茶SOL 　ビビンバ

体験コーナー：
白馬太極拳 11:00-11:30
書道・苔テラリウム 10:00-15:30 （15:00最終受付）
HaKuBounceふわふわサッカーフィールド（雨天中止）10:00-15:00

パフォーマンス：
白馬太極拳 11:30-12:00
塩の道太鼓 13:00-13:45



Get ready for the annual one-day-only Asian Fest at Hakuba Goryu!
Back by popular demand, this will be our 4th annual autumn food festival! There will be amazing food from some of the best Asian-food restaurants and food trucks in the region, including mouth-watering favorites
Date: 14 September (Saturday) 2024
⏰Time: 10:00 - 16:00
Place: Hakuba Goryu Escal Plaza 2F Escal garden・Cafeteria Restaurant
Enjoy a wide variety of Asian cuisine familiar to the many international guests who visit during the winter season, and get ready for the upcoming snow season.
Don’t miss this exceptional gourmet festival! We look forward to seeing you there.

On the day of the event, Midori no Shokutaku (Escal plaza 2F restaurant) will not be serving its usual menu (soba and galette). However, drinks and soft-serve ice cream will be available.

Food Vendors:
Nihao Ramen – Szechuan-style ramen
HINABE-火鍋 – Xiao long bao, gyoza, lu rou fan
Hakuba Himalayan Mandir Food Truck – Nepalese curry, pani puri
OLD SAIGON – Bánh mì, spring rolls
Furusato – Minced pork noodles/rice/vermicelli
MORICHAN – Grilled chicken
COCOYA – Shaved ice, tapioca tea
NAMASTE CURRY – Veggie curry
TAPROOM – Craft beer, soybean pudding
Natural Café SOL – Bibimbap

Activity Areas:
Hakuba Tai Chi 11:00-11:30
Calligraphy, Moss Terrarium Workshop 10:00 - 15:30　(last call 15:00)
HaKuBounce Inflatable Soccer Field (canceled if raining) 10:00 - 15:00

Performances:
Hakuba Tai Chi 11:30-12:00
Shionomichi Taiko 13:00-13:45