<English below>
白馬五竜高山植物園は6月22日から10月20日まで毎日開園します。
標高1,515メートルに位置し、北アルプスに囲まれたこの高山植物園は、自然の美しさのダイナミックなキャンバスとして、毎週新しい植物や花々を紹介しています。自然の美しさと静けさの聖域は、新しい花々と鮮やかな色彩で週々変化しています。
このシーズンのイベントとして、たくさんの楽しいイベントをご用意しています。
📅イベント情報
- 1. 白馬オーガニックマーケット：エスカルガーデンの美しい背景の中で地元産の食材や手作り品を楽しんでください。
【開催日付】7月7日
【開催時間】10:00~14:00
【開催場所】 白馬五竜とおみゲレンデ(雨天の場合：エスカルプラザ2F)
葉染めワークショップ
【開催日付】8月10日〜12日
【開催時間】10:00~15:00
【開催場所】 アルプス平広場(雨天時はビジタ ーセンター)
【参加費】1回1,000円
苔テラリウムワークショップ：ビンの中に自分だけの 小さな世界を作ってみませんか。 お子様でも簡単! キノコや動物のフィ ギュアを入れてもOK
【開催日付】9月14日〜16日、9月21日〜23日、10月12日〜14日
【開催時間】10:00~15:00
【開催場所】 アルプス平広場(雨天時はビジタ ーセンター)
【参加費】1回1,000円
- 3. 学芸員と回る植物園散策ツアー：各回ごとのテーマに沿って、学芸員スタ ッフが、見頃の花の紹介や、栽培管理のコ ツ、植物のマメ知識などの小話を挟みなが ら、一緒に園内を歩き、季節の植物を詳し く解説いたします。
【開催日付】7月13日・14日・15日
【開催時間】1日２回 10:00~ と 13:00~
【開催場所】 アルプス平広場(雨天時はビジタ ーセンター)
【参加費】大人1,000円、小学生以下500円
※ミニ花図鑑のプレゼント付き
※電話事前予約推奨(当日参加可能)
- 4. ナイトゴンドラ：夏の星空観察！大人気のナイトゴンドラが今年も8月 の3連休に開催予定! 星空と北アルプ スの山々のコラボレーションをお楽し みください。
【開催日付】8月10日、11日、12日
詳細情報はナイトゴンドラページで。一人で訪れるもよし、友人や家族と共に訪れるもよし、どの訪問も新しい驚きに満ちています。今日から訪問を計画し、白馬五竜アルパイン植物園で自然の奇跡に触れてください。植物園への入場は無料ですが、園へのアクセスにはゴンドラに乗車する必要があります。
🎫ゴンドラチケット情報
大人：2,200円〜
子供：1,100円〜
期間によって異なる料金が適用されます。詳細なチケットの価格やオプションについては、チケット情報ページをご覧ください。🚡ゴンドラの運行時間：
ゴンドラは6月22日から朝8:15から運行を開始します。
7月6日からの早朝運行期間もあります。
ゴンドラおよびリフトの運行時刻については、運行日程・運行時間ページをご覧ください。🍽️展望レストラン Alps360 (山頂にあるレストラン)：
営業期間：6月22日〜10月20日
営業時間：10:00〜16:00
🏢エスカルプラザ（ベースセンター）施設情報：
- フロント
- 【営業期間】: 6月22日〜10月20日
- 【営業時間】: ゴンドラ出発15分前に営業
- 白馬姫川温泉 竜神の湯
- 【営業期間】:7月6日～10月20日
- 【営業時間】: 11:00～17:00
- 蕎麦とガレット 緑の食卓
- 【営業期間】:7月1日～10月20日
- 【営業時間】:10:00～16:00
- 自然派喫茶Sol
- 【営業期間】: 7月4日～10月20日(定休日あり)
- 【営業時間】: 11:00～16:30
皆様のご来園を心よりお待ちしております！
The Hakuba Goryu Alpine Botanical Garden will be open every day from 22 June to 20 October.Starting at 1,515m and surrounded by the Northern Alps, the alpine botanical garden is a dynamic canvas of nature’s beauty, unveiling new plants and flowers every week. Our sanctuary of natural beauty and tranquility transforms week by week with new blooms and vibrant colors.
As part of this season’s offerings, we have curated a series of exciting events to enhance your visit:
- 1. Hakuba Organic Market (7 July): Indulge in locally sourced produce and handmade goods amidst the stunning backdrop of our garden.
- 2. Workshops: Engage your creativity with various botanical workshops. Perfect for both beginners and seasoned hobbyists!
- a. Leaf-dying workshop (10-12 August)
- b. Moss terrarium workshop (14-16 September, 21-23 September, 12-14 October)
- 3. Botanical Tours (13, 14, 15 July): Join our knowledgeable guides as they unveil the secrets and stories behind each plant and garden feature.
- 4. Night Gondola (10, 11, 12 August): Experience the magic of our garden under the starlit sky with our enchanting night gondola rides. See Night Gondola Page for details.
Whether you visit alone, with friends, or as a family, each visit promises something new and extraordinary.
Plan your visit today and immerse yourself in nature’s wonders at Hakuba Goryu Alpine Botanical Garden. Admission to the botanical garden is free. A gondola ride is required to access the garden.
Gondola ticket information:
Adult: from 2,200
Child: from 1,100
Different pricing applies for different periods, see ticket info page for details on various ticket prices and options.
Gondola operating hours:
Gondola starts running at 8:15 from 22 June.
Early operations period from 6th July. Please see gondola schedule page for gondola and lift operations timetable.
Observation Restaurant Alps 360:
Operating days: 22 June~20 October
Operating hours: 10:00~16:00Escal Plaza (base center) facilities information:
- Front desk
- Open: 22 June ~ 20 October
- Operating hours: opens 15 minutes before gondola starts
- Himekawa onsen:
- Open: 6 July ~ 20 October,
- Operating hours: 11:00-17:00
- Soba & Galette Midori no Shokutaku:
- Open 1 July ~ 20 October,
- Operating hours: 10:00~16:00
- Sol Cafe:
- Open: 4th July~20 Oct (closed Tue & Wed),
- Operating hours: 11:00~16:30
We eagerly await your visit!