A customer who fell down due to a collision at the Grand Prix course on January 26th is suffering from whiplash. Please contact us if you are in the collision who didn’t check the condition and left.

Our patrols and announcements are made in order to eliminate collisions, but you are also responsible for skiing safely.

There are six skiing obligations and ski resort usage agreements (links) enacted by the Japan Steel Cable Transportation Association and the National Ski Safety Measures Council.

Six Obligations of the Ski Resort

1. Control yourself. (Skiing without speed control is dangerous for you and others)

2. Look ahead while skiing (priority is given to skiers and snowboarders who are ahead)

3. Not to interfere with others (it’s dangerous where you cannot see from above)

4. When starting to ski or enter the slope (do not endanger others)

5. Not to harm others (Attach a leash cord on your skis and boards)

6. Follow signs and instructions (signal to avoid danger)

(Use chairlift safely is also your responsibility)

Ski resort usage agreement (link)

Ski resort terms and conditions (hakubaescal.com)